כדי ללכוד את המהות של חיה נודדת, כמו פרפר מסוג דנאית מלכותית המופיע בצילום למעלה, הצלם חייב גם הוא לנדוד.
במשך כמעט שני עשורים, הצלם ג'יימי רוג'ו עקב אחר פרפרי דנאית מלכותית במסעותיהם ברחבי צפון אמריקה.
הוא היה שם כשהפרפרים התקבצו לשנת לילה בשמורת הטבע מיצ'ואקאן, מקסיקו, ועמד תחת השמש הקופחת כשהם עשו את דרכם צפונה דרך טקסס, אוקלהומה, קנזס, איווה ומינסוטה.
רוג'ו הוא אחד מבין צלמים רבים שצילומיהם מופיעים בכתבה זו, שעשו ימים כלילות כדי להביא לצופים בבית הצצה לטבע חי, בועט ופראי. הנה המיטב שבהן:
בעוד שממבט ראשון צילום זה בולט בחמידותו – אמא דובה וגוריה חוסים בינות לעצי יער ברומניה – המציאות מעט מורכבת יותר. הדובה איבדה את רגלה האחורית במלכודת ציידים, ואינה מסוגלת לצוד עוד. כפועל יוצא עליה לחכות שנהגים חולפים בכביש יזרקו מזון לה ולגוריה, דבר המסכן הן את משפחת הדובים והן את הנהגים.
בריאן סקרי ידוע בזכות צילומיו המרהיבים ממעמקי אוקיאנוסים רחוקים, אך תמונה זו צולמה ב'חצר האחורית' שלו במפרץ מיין. הסרת הסכרים באזור אפשרה לדגים המבלים את מרבית חייהם באוקיינוס, לשוב לנהרות היבשת כדי להשריץ ולהטיל בהם את ביציהם. Brian Skerry
בקרב מרבית האנשים, מראהו של חרק הססרופיה שבצילום עשוי לעורר דחייה. אך בקרבו של הצלם סם ג'פה, המתעד חרקים כבר מגיל ארבע, מתעורר רגש שונה בתכלית. "החרקים אינם מזיקים" הוא אומר. "בילדותי נהגתי להביא אותם לבית ההורים שלי. הם היו מוצאים אותם זוחלים במעלה הקירות". Samuel Jaffe
בין אם הן צהובות, כתומות, ורודות, ירוקות, שחורות, כחולות או כסופות, הדבר האחרון שאפשר לומר על צפרדעי חץ הרעל הוא שהן מאכזבות. צפרדע זו צולמה במסגרת פרויקט צילום של ג'ואל סארטורה, שהחל בו כבר ב־2006 ולאחרונה צילם את התמונה ה־16,000 בפרויקט. Joel Sartore
מה שנראה כמו התגוששות לילית הוא למעשה אינטראקציה חברתית מתוחכמת ביותר בין שני צבועים מנומרים, המכונים מולן רוז' (משמאל) ופאלאצו (מימין). Jen Guyton
הצלמת ניקול סובקי חשפה את היכולות המדהימות של העטלפים, היונקים היחידים המסוגלים לעוף, בסדרת צילומים של לילנים מצריים מתעופפים לעת ליל. NICHOLE SOBECKI
בעוד שאנו נוטים לחשוב על אגן נהר האמזונס כעל מקום עכור וחשוך, חשף תומס פשק מידת בהירות מפתיעה בצילום זה של שפמנון מוזהב, השוחה בחלק הבוליביאני של הנהר. THOMAS PESCHAK
אמנם העיניים הנוצצות של גור כלב ים זה מושכות את עיקר תשומת הלב, אך יש האומרים שדווקא הקרח שבצילום עתיד להיות במוקד תשומת הלב בעוד מספר שנים. מומחים סבורים כי ללא קרח ים, שהולך ונעלם עקב שינויי האקלים, כלבי ים וחיות אחרות בקוטב לא ישרדו. Jennifer Hayes.
צילומו של קילי יואן חושף שני עולמות במקביל: כריש שחור סנפירים השוחה מתחת לגלים, ומעליו איים המרכיבים את הלגונה הדרומית של איי פאלאו. Kiliii Yüyan
צילומיו של דיוויד ליטשווגר מדגישים את הבלתי צפוי, כפי שמעיד צילום זה של מלתען פסיפי עם חיוך החושף שורת שיניים חדות למראה. DAVID LIITTSCHWAGER
על פי רוב קקטוסים מהווים מוקד משיכה מרכזי במערכות האקולוגיות שבהן הם מתקיימים. ביטוי לכך ניתן למצוא בתצלום זה של כריסטיאן זיגלר, המציג יונק דבש מעופף מפרח לפרח בניסיון להפיק את המירב מהמצרך הנדיר ושמו צוף. CHRISTIAN ZIEGLER
דולפין האמזונס שוחה ביער שהוצף במי נהר האיראו (Ariaú). THOMAS PESCHAK
שלדג מצוי מעופף מעל חבצלות מים צהובות בדרום אנגליה. הצילום, המזכיר ציור מלא תנועה וחיים, צולם על ידי צ'רלי המילטון ג'יימס. Charlie Hamilton James
עם מוטת כנפיים של עד 25 סנטימטרים, עש האטלס הזה הוא רק אחד מבין אלפי מיני עש שמקורם בבורנאו, אם כי אין ספק שפרט זה הוא מרשים במיוחד. Tim Laman
עגורים אמריקניים מגיעים לאזור הביצות של נברסקה למנוחת לילה. Michael Forsberg
בצילום זה, הצופה יכול להתחקות ממעוף הציפור אחר שבילים שנוצרו על ידי דובים חומים החוצים את הסבך הירוק של הפארק הלאומי קטמיי (Katmai). חלק מהשבילים הללו נסללו במשך דורות, ותועדו על ידי הצלמת אקסיה ג'ונסון, שגדלה באלסקה. ACACIA JOHNSON
עכסן שחור זנב בפעילות לילה לאור הירח, ברכס הרי דייוויס במערב טקסס. Javier Aznar González de Rueda