ירושלים זוכרת, חולמת, ונעה קדימה. העיר העתיקה שלנו מתפתחת ומתחדשת, והתחבורה הציבורית היא סמל לתנועה הזו – גשר בין העבר לעתיד, בין שכונות שונות, בין תרבויות.

אנו מזמינים אתכם לתעד את ירושלים בתנועה – את האנשים שנוסעים בה, את הרגעים של מפגש וחיבור, את הנופים המשתנים דרך חלונות הרכבת והאוטובוס, את החיים שפועמים בתחנות ובמסלולים. איך נראית ירושלים דרך עיני התחבורה הציבורית? איך הרכבת הקלה, האוטובוסים והמוניות משנים את פני העיר ואת חיי תושביה?

שלחו לנו את הצילום שמשקף בעיניכם את ירושלים בתנועה – את הדינמיקה, את האנושיות, את הקסם של עיר שתמיד בדרך למקום חדש. בין אם זה נוסע שקוע במחשבות, משפחה בדרך לטיול, או נוף עירוני שנפרש מחלון הרכבת או האוטובוס – אנו מחפשים את הרגע שמספר את הסיפור של ירושלים דרך התחבורה הרבה המאפיינת אותה.

המהדורה הישראלית של מגזין נשיונל ג'יאוגרפיק רואה אור מאז 1998. אחת לחודש עשרות אלפי מנויים מקבלים את הגיליונות היישר לתיבת הדואר שלהם. המאמרים המתפרסמים במגזין מחיים את העבר, מקדמים את פני העתיד ומזמינים את הקוראים להעמיק ולהעשיר את הידע שלהם על עולמנו בתחומי חיים רבים – מפיתוחים טכנולוגיים חדשניים, תגליות מדעיות ומחקרים פורצי דרך, דרך פעילויות שימור עולמיות להצלת בעלי חיים הנתונים בסכנת הכחדה, ועד להתבוננות מרתקת ויוצאת דופן על עולם החי והטבע האנושי. כל אלו מלווים בתמונותיהם של מיטב הצלמים ברחבי העולם. המגזין עורך מדי שנה תחרות צילום שבה לוקחים חלק אלפי צלמים ויותר מרבע מיליון מצביעים.